I have finally noticed why there is sometimes a "How can we grow this community" in the Featured box and why it is missing on Meta...
There are separate pages for each community! Which I think is a good idea to get special ideas tailored to the community.
I have now read through the Software-Development "Improve" page and found a really huge amount of very precisely pointed out flaws, mainly in terms of Search Engine Optimization and Navigation and also Site Concept ("Etiquette", "How to treat the users").
I have not checked other sites, but I suspect the suggestions are either similar or special and of the same level of quality.
Most of the posts are about a year old.
### This makes me think...
...finding the ideas is not the problem.
...but what is needed by the "behind-the-scenes" people to realize them?
* Where are the parts where hands-on-help would be great?
* Is there a concept or decision-making been approved to pave out the way to go yet?
* Maybe there is a backlog already and I am not aware of anything (I am fairly new here, after all).
* Can someone give me some pointers or some high-level-executive give some insight/status on plans and "How to get your hands dirty"?
(And maybe this or a similar question could be made sticky?)