Welcome to Codidact Meta!
Codidact Meta is the meta-discussion site for the Codidact community network and the Codidact software. Whether you have bug reports or feature requests, support questions or rule discussions that touch the whole network – this is the site for you.
Vote summary refers to "you" even for another's profile
In the votes summary page of my profile it says:
A daily summary of votes you have received for your posts.
This is an accurate description of my vote summary page. However, if I look at someone else's vote summary page, it still says "votes you have received for your posts".
Should this be changed to indicate that the votes are for the person whose profile is being viewed, rather than the person viewing the profile?
If so, how should this be worded to make it clear?
A daily summary of votes on trichoplax's posts
's won't work on all usernames, and the correct possessive indication probably can't be determined programmatically with arbitrary usernames not all of which are conventional/known names)
How about something like:
A daily summary of votes received on posts by trichoplax
Could this also work as the wording on your own profile, so there doesn't need to be different behaviour depending on whose profile you are viewing? That might work better for someone reading over your shoulder too, if you're showing someone your profile or asking for help.