Welcome to Codidact Meta!
Codidact Meta is the meta-discussion site for the Codidact community network and the Codidact software. Whether you have bug reports or feature requests, support questions or rule discussions that touch the whole network – this is the site for you.
Special view for deleted answers to avoid confusion
Opening a new response (new answer) from the Notifications panel opens it in a special view where that answer is shown at the top of the answer list. This makes it very clear which answer was being linked to - I love this feature.
However, if the answer has since been deleted, then instead the parent post (such as a question post) is shown in the standard view, with the answer at the top of the answer list being unrelated to the one linked to. There is no explicit indication that the answer has been deleted, or that none of the answers on the page are the one mentioned in the Notifications panel.
Looking at the URL can confirm that the answer is none of the existing ones, and therefore must be a deleted answer. However, this is not quick or intuitive and could lead to confusion.
Would it be helpful to have a special view similar to the one for a linked answer, that at the top of the answer list shows a message saying something like "this answer has been deleted"?